You have no alerts.

    Chapters

    • TLS 67

      TLS 67 Cover
      by Emili — Chapter 67   “Come on. Why are you taking such good care of that stingy fellow?” “Thank you.” No matter what Dina said, Gabriel obediently accepted and ate the cake Noah offered him. Noah lowered her fork slightly and asked, “Ga… Hmm, Gabriel, do you not like sweet things?” “I like them.” At Gabriel’s answer, Noah cut another piece of cake, placed it directly on a plate, and handed it to him. “See? He’s only upset with me.” Ignoring Dina’s…
    • TLS 66

      TLS 66 Cover
      by Emili — Chapter 66   “Ah, so he’s the professor’s escort, and he likes the professor.” Huh? When you put it that way, it was technically true, but Noah was so startled that she couldn’t say anything. “He’s tall and handsome. That’s nice.” Although this place was somewhat larger than the village where Noah had lived, it had been built around the Divine Power Training Center, so rumors spread quickly. Knowing that, Noah felt a cold sweat break out. “Then I’ll see you…
    • TLS 65

      TLS 65 Cover
      by Emili — Chapter 65   At Dina’s sulky voice, Gabriel simply smiled, turned his gaze toward Noah, and asked, “What was the Countess you met like, Noah? Did she act forceful or authoritative toward you?” “Huh? Well…” When someone suddenly asks you something like that, it is hard to think of an answer. Only the strongest memories remain in your mind, making you respond instinctively. “She said it felt like she had gained a daughter.” At Noah’s words, Dina’s expression became…
    • TLS 64

      TLS 64 Cover
      by Emili — Chapter 64   “You’re going to attend Professor Iklin’s and Professor Garti’s classes starting next week, right?” “Yes.” “Herbology makes sense, but why are you taking swordsmanship? You probably haven’t even done much exercise, let alone practiced swordsmanship.” “I just… wanted to try attending. After receiving help from the holy knights during the Urbas campaign, I started thinking about several things.” “Like what?” “My lecture next year… Ahem,…
    • TLS 63

      TLS 63 Cover
      by Emili — Chapter 63   “Ah…” Noah awkwardly moved and sat down across from the Countess. “You don’t have to feel so uncomfortable. I simply wanted to meet the Saint.” Couldn’t she have contacted Noah beforehand? Well, knowing Noah’s personality, if she had received a letter saying that the Countess wanted to visit her, she probably would have been extremely nervous about it anyway. “I’ve heard all about what happened.” “T-Thank you. Thanks to you lending me your…
    • TLS 62

      TLS 62 Cover
      by Emili — Chapter 62   “If you came to thank me for distributing magic stones to Entria despite the princess’s mistake, there’s no need to do so.” “Is that really the issue right now? It is true that I made a mistake, but that doesn’t mean the help provided by the mages can be belittled. The distribution of magic stones was only natural.” They say that when you are too considerate, people start thinking it is their right. “Natural, you say? Because of that ‘great help,’ I, a…
    • TLS 61

      TLS 61 Cover
      by Emili — Chapter 61   Here is the complete English translation of Chapter 61, keeping all character names and established terms unchanged. Dina, who could be a little grumpy at times, gave off a motherly feeling, while being around the kind Gabriel made Noah feel as though she had gained an older brother she had never actually had. Perhaps it was because she hadn’t had many experiences of living under the same roof with someone and spending time together like this after losing her parents. Even…
    • TLS 60

      TLS 60 Cover
      by Emili — Chapter   Gabriel didn’t answer. The smile that had been lingering around his lips had disappeared before he knew it. “…Is that so?” “Wow, I’m surprised you’re actually capable of liking someone this much, Hyung.” “What are you talking about?” “Even when a stunning beauty threw herself at you, you never budged.” “That was because I knew very well that the stunning beauty wasn’t approaching me because she genuinely liked me.” “But Professor…
    • TLS 59

      TLS 59 Cover
      by Emili —  Chapter 59 Gabriel skillfully served tea and coffee in front of Noah and Allen. “There isn’t much decent food to eat…” Unlike Dina, who looked gloomy as she checked the ingredients, Gabriel had already gone back into the kitchen and started preparing onions. “I’ll make spaghetti. I think we have enough ingredients.” “We don’t even have decent sauce.” “You only think we don’t have any ingredients because you hardly ever cook, Mother.” Listening to their conversation,…
    • TLS 58

      TLS 58 Cover
      by Emili — Chapter 58   Allen came up the stairs, waving his hand. “Oh my, Allen.” “I heard you were going to a dessert café. Could you take me with you? Please?” “You?” “While you two enjoy some delicious desserts, I’d like to ask the knight a few things about swordsmanship.” Allen even winked as he playfully pleaded with them. “Noah, what do you think about him coming along?” “Ah, I...” Noah cautiously looked at Gabriel. They had come out disguised, so…
    Note